Verse 1.21 हृषीकॆशं तदा वाक्यं इदं आह महीपतॆ अर्जुन उवाच :- सॆनयॊः उभयॊः मध्यॆ रथं स्थापय मॆ अच्युत ॥ १.२१ ॥ ಹೃಷೀಕೇಶಂ ತದಾ ವಾಕ್ಯಂ ಇದಂ ಆಹ ಮಹೀಪತೇ ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ :- ಸೇನಯೋಃ ಉಭಯೋಃ ಮಧ್ಯೇ ರಥಂ ಸ್ಥಾಪಯ ಮೇ ಅಚ್ಯುತ || ೧.೨೧ || hRuSheekEshaM tadA vAkyaM idaM Aha maheepatE arjuna uvAcha :- sEnayOH ubhayOH madhyE rathaM sthApaya mE [...]

अथ व्यवस्थितां दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान् कपिध्वजः प्रवृत्तॆ शस्त्रसंपातॆ धनुः उद्यम्य पांडवः ॥ १.२० ॥ ಅಥ ವ್ಯವಸ್ಥಿತಾಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಾನ್ ಕಪಿಧ್ವಜಃ ಪ್ರವೃತ್ತೇ ಶಸ್ತ್ರಸಂಪಾತೇ ಧನುಃ ಉದ್ಯಮ್ಯ ಪಾಂಡವಃ || ೧.೨೦ || atha vyavasthitAM dRuShTvA dhArtarAShTrAn kapidhwajaH pravRuttE shastrasaMpAtE dhanuH udyamya pAMDavaH || 1.20 || Then having seen the sons of Dritharashtra standing in battle order, the firing of missiles about [...]

सः घॊषः धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् नभः च पृथिवीं चैव तुमुलः अभ्यनुनादयन् ॥ १.१९ ॥ ಸಃ ಘೋಷಃ ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಾಣಾಂ ಹೃದಯಾನಿ ವ್ಯದಾರಯತ್ ನಭಃ ಚ ಪೃಥಿವೀಂ ಚೈವ ತುಮುಲಃ ಅಭ್ಯನುನಾದಯನ್ || ೧.೧೯ || saH ghOShaH dhArtarAShTrANAM hRudayAni vyadArayat nabhaH cha pRuthiveeM chaiva tumulaH abhyanunAdayan || 1.19 || That tumultuous vibrations resounding through the sky and earth shattered the hearts of [...]

अनंतविजयं राजा कुंतीपुत्रः युधिष्ठिरः नकुलः सहदॆवः च सुघॊष-मणिपुष्पकौ ॥ १.१६ ॥ काश्यः च परमॆष्वासः शिखंडि च महारथः धृष्टद्युम्नः विराटः च सात्यकि च अपराजितः ॥ १.१७ ॥ द्रुपदः द्रौपदॆयाः च सर्वशः पृथिवीपतॆ सौभद्रः च महाबाहुः शंखां दध्मुः पृथक् पृथक् ॥ १.१८ ॥ ಅನಂತವಿಜಯಂ ರಾಜಾ ಕುಂತೀಪುತ್ರಃ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಃ ನಕುಲಃ ಸಹದೇವಃ ಚ ಸುಘೋಷ-ಮಣಿಪುಷ್ಪಕೌ || ೧.೧೬ || ಕಾಶ್ಯಃ ಚ ಪರಮೇಷ್ವಾಸಃ [...]

पांचजन्यं हृषीकॆशः दॆवदत्तं धनंजयः पौंड्रं दध्मौ महाशंखं भीमकर्मा वृकॊदरः ॥ १.१५ ॥ ಪಾಂಚಜನ್ಯಂ ಹೃಷೀಕೇಶಃ ದೇವದತ್ತಂ ಧನಂಜಯಃ ಪೌಂಡ್ರಂ ದಧ್ಮೌ ಮಹಾಶಂಖಂ ಭೀಮಕರ್ಮಾ ವೃಕೋದರಃ || ೧.೧೫ || pAMchajanyaM hRuSheekEshaH dEvadattaM dhanaMjayaH pauMDraM dadhmau mahAshaMkhaM bheemakarmA vRukOdaraH || 1.15 || Hrisheekesha – the ruler of senses (Krishna) – blew his Panchajanya, Dhananjaya (Arjuna) blew his Devadutta, Vrikodara (Bheema) of [...]

ततः श्वॆतैः हयैः युक्तॆ महति स्यंदनॆ स्थितौ माधवः पांडवः चैव दिव्यौ शंखौ प्रदध्मतुः ॥ १.१४ ॥ ತತಃ ಶ್ವೇತೈಃ ಹಯೈಃ ಯುಕ್ತೇ ಮಹತಿ ಸ್ಯಂದನೇ ಸ್ಥಿತೌ ಮಾಧವಃ ಪಾಂಡವಃ ಚೈವ ದಿವ್ಯೌ ಶಂಖೌ ಪ್ರದಧ್ಮತುಃ || ೧.೧೪ || tataH shwEtaiH hayaiH yuktE mahati syaMdanE sthitau mAdhavaH pAMDavaH chaiva divyau shaMkhau pradadhmatuH || 1.14 || Thereafter, both Lord Krishna and Arjuna stationed [...]

ततः शंखः च भॆर्यः च पणव-आनक-गॊमुखाः सहसा एव अभ्यहन्यंत सः शब्दः तुमुलः अभवत् ॥ १.१३ ॥ ತತಃ ಶಂಖಃ ಚ ಭೇರ್ಯಃ ಚ ಪಣವ-ಆನಕ-ಗೋಮುಖಾಃ ಸಹಸಾ ಎವ ಅಭ್ಯಹನ್ಯಂತ ಸಃ ಶಬ್ದಃ ತುಮುಲಃ ಅಭವತ್ || ೧.೧೩ || tataH shaMkhaH cha bhEryaH cha paNava-Anaka-gOmukhAH sahasA eva abhyahanyaMta saH shabdaH tumulaH abhavat || 1.13 || At the same time, conch shells, bugles, [...]

तस्य संजनयन् हर्षं कुरु वृद्धः पितामहः सिंहनादं विनद्य उच्छैः शंखं दध्मौ प्रतापवान् ॥ १.१२ ॥ ತಸ್ಯ ಸಂಜನಯನ್ ಹರ್ಷಂ ಕುರು ವೃದ್ಧಃ ಪಿತಾಮಹಃ ಸಿಂಹನಾದಂ ವಿನದ್ಯ ಉಚ್ಛೈಃ ಶಂಖಂ ದಧ್ಮೌ ಪ್ರತಾಪವಾನ್ || ೧.೧೨ || tasya saMjanayan harShaM kuru vRuddhaH pitAmahaH siMhanAdaM vinadya ucChaiH shaMkhaM dadhmau pratApavAn || 1.12 || Then Bheeshma, the aged valiant grandsire of Kuru dynasty, in [...]

अयनॆषु च सर्वॆषु यथा भागं अवस्थिताः भीष्मं एव अभिरक्षंतु भवंतः सर्व एव हि ॥ १.११ ॥ ಅಯನೇಷು ಚ ಸರ್ವೇಷು ಯಥಾ ಭಾಗಂ ಅವಸ್ಥಿತಾಃ ಭೀಷ್ಮಂ ಏವ ಅಭಿರಕ್ಷಂತು ಭವಂತಃ ಸರ್ವ ಏವ ಹಿ || ೧.೧೧ || ayanEShu cha sarvEShu yathA bhAgaM avasthitAH bheeShmaM Eva abhirakShaMtu bhavaMtaH sarva Eva hi || 1.11 || [Therefore] all of you standing in your [...]

अपर्याप्तं तत् अस्माकं बलं भीष्म अभिरक्षितम् पर्याप्तं तु इदं एतॆषां बलं भीम अभिरक्षितम् ॥ १.१० ॥ ಅಪರ್ಯಾಪ್ತಂ ತತ್ ಅಸ್ಮಾಕಂ ಬಲಂ ಭೀಷ್ಮ ಅಭಿರಕ್ಷಿತಮ್ ಪರ್ಯಾಪ್ತಂ ತು ಇದಂ ಏತೇಷಾಂ ಬಲಂ ಭೀಮ ಅಭಿರಕ್ಷಿತಮ್ || ೧.೧೦ || aparyAptaM tat asmAkaM balaM bheeShma abhirakShitam paryAptaM tu idaM EtEShAM balaM bheema abhirakShitam || 1.10 || [Even then] our army protected by Bheeshma [...]

|| ಕೃಷ್ಣಂ ವಂದೇ ಜಗದ್ಗುರುಂ || ಜಗತ್ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಉಡುಪಿ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣಪೂಜಾ ದೀಕ್ಷೆಯ ಶಿರೂರು ಮಠದ ಪರ್ಯಾಯೋತ್ಸವವು ೨೦೧೦ರ ಜನವರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ. ಶ್ರೀ ಮನ್ಮಧ್ವಾಚಾರ್ಯ ಮೂಲ ಮಹಾಸಂಸ್ಥಾನ ಉಡುಪಿಯ ಅನ್ನಬ್ರಹ್ಮ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಪೂಜಾ ಕೈಂಕರ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿರುವ ಅಷ್ಠಮಠಗಳಲ್ಲೊಂದಾದ ಶಿರೂರು ಮಠದ ಪೀಠಾಧಿಪತಿಗಳಾದ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಶ್ರೀ ಲಕ್ಷ್ಮೀವರ ತೀರ್ಥ ಶ್ರೀಪಾದಂಗಳವರು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಪೂಜಾದೀಕ್ಷೆ ಕೈಗೊಂಡು ಸರ್ವಜ್ಞ ಪೀಠಾರೋಹಣ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ. ತಮ್ಮ ತೃತೀಯ ಪರ್ಯಾಯ ಪೂಜಾ ದೀಕ್ಷೆಯ ಪೀಠವೇರುವುದಕ್ಕೆ ಪೂರ್ವಭಾವಿಯಾಗಿ ದೇಶಪರ್ಯಟನೆಗಾಗಿ [...]