तस्मात् अज्ञान सम्भूतं हृत्स्थं ज्ञानासिन आत्मनः ।
छित्वा एनं संशयं यॊगम् आतिष्ठ उत्तिष्ठ भारत ॥ ४.४२ ॥
ತಸ್ಮಾತ್ ಅಜ್ಞಾನ ಸಂಭೂತಂ ಹೃತ್ಸ್ಥಂ ಜ್ಞಾನಾಸಿನ ಆತ್ಮನಃ |
ಛಿತ್ವಾ ಏನಂ ಸಂಶಯಂ ಯೋಗಮ್ ಆತಿಷ್ಠ ಉತ್ತಿಷ್ಠ ಭಾರತ || ೪.೪೨ ||
tasmAt aj~jAna sambhUtaM hRut^sthaM j~jAnAsina AtmanaH |
ChitvA enaM saMshayaM yOgam AtiShTha uttiShTha bhArata || 4.42 ||
Therefore having cut into pieces, with the sword of wisdom, the doubt that has arisen out of ignorance and which abides in the heart, follow the Yoga; stand up (to fight) O Bharata.