श्री भगवान् उवाच :-
पार्थ नैव इह न अमुत्र विनाशः तस्य विद्यतॆ ।
न हि कल्याण कृत् कश्चित् दुर्गतिं तात गच्छति ॥ ६.४० ॥
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನ್ ಉವಾಚ :-
ಪಾರ್ಥ ನೈವ ಇಹ ನ ಅಮುತ್ರ ವಿನಾಶಃ ತಸ್ಯ ವಿದ್ಯತೇ |
ನ ಹಿ ಕಲ್ಯಾಣ ಕೃತ್ ಕಶ್ಚಿತ್ ದುರ್ಗತಿಂ ತಾತ ಗಚ್ಛತಿ || ೬.೪೦ ||
shree bhagavAn uvAcha :-
pArtha naiva iha na amutra vinAshaH tasya vidyatE |
na hi kalyANa kRut kashchit durgatiM tAta gacChati || 6.40 ||
Sri Krishna said: O Partha, neither here (to be born as lower creatures), nor there (to be damned in hell), does he come to destruction; O beloved, one who practises meditation and other pious duties with faith, will never tread the path of woe.