अथवा यॊगिनाम् एव कुलॆ भवति धीमताम् ।
एतद्धि दुर्लभतरं लॊकॆ जन्म यत् ईदृशम् ॥ ६.४२ ॥
ಅಥವಾ ಯೋಗಿನಾಮ್ ಏವ ಕುಲೇ ಭವತಿ ಧೀಮತಾಮ್ |
ಏತದ್ಧಿ ದುರ್ಲಭತರಂ ಲೋಕೇ ಜನ್ಮ ಯತ್ ಈದೃಶಮ್ || ೬.೪೨ ||
athavA yOginAm eva kulE bhavati dheematAm |
etaddhi durlabhataraM lOkE janma yat IdRusham || 6.42 ||
Or he is born only in the family of the wise yogi; indeed the birth of this description is very rare to obtain in the world