क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ न एतत् त्वयि उपपद्यते
क्षुद्रं हृदय दौर्बल्यं त्यक्त्वा उत्तिष्ठ परंतप ॥ २.३ ॥
ಕ್ಲೈಬ್ಯಂ ಮಾ ಸ್ಮ ಗಮಃ ಪಾರ್ಥ ನ ಏತತ್ ತ್ವಯಿ ಉಪಪದ್ಯತೆ
ಕ್ಷುದ್ರಂ ಹೃದಯ ದೌರ್ಬಲ್ಯಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಉತ್ತಿಷ್ಠ ಪರಂತಪ || ೨.೩ ||
klaibyaM mA sma gamaH pArtha na Etat tvayi upapadyate
kShudraM hRudaya daurbalyaM tyaktvA uttiShTha paraMtapa || 2.3 ||
O Partha (Arjuna), do not yield to the depression; this is not worthy of you. O slayer of the enemies, shake off this faint-heartedness and rise up.