सर्वभूतस्थम् आत्मानं सर्वभूतानि च आत्मनि ।
ईक्षतॆ यॊग-युक्त-आत्मा सर्वत्र समदर्शनः ॥ ६.२९ ॥
ಸರ್ವಭೂತಸ್ಥಮ್ ಆತ್ಮಾನಂ ಸರ್ವಭೂತಾನಿ ಚ ಆತ್ಮನಿ |
ಈಕ್ಷತೇ ಯೋಗ-ಯುಕ್ತ-ಆತ್ಮಾ ಸರ್ವತ್ರ ಸಮದರ್ಶನಃ || ೬.೨೯ ||
sarvabhUtastham AtmAnaM sarvabhUtAni cha Atmani |
IkShatE yOga-yukta-AtmA sarvatra samadarshanaH || 6.29 ||
He whose mind is given to contemplation and who perceives that the Lord who is present in everything from Brahma to a piece of straw is of equal glories and powers, sees the Lord abiding in all beings and all beings abiding in the Lord