अर्जुन उवाच :-
अयतिः श्रद्धया उपॆतः यॊगात् चलितमानसः ।
अप्राप्य यॊगसंसिद्धिं कां गतिं कृष्ण गच्छति ॥ ६.३७ ॥
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ :-
ಅಯತಿಃ ಶ್ರದ್ಧಯಾ ಉಪೇತಃ ಯೋಗಾತ್ ಚಲಿತಮಾನಸಃ |
ಅಪ್ರಾಪ್ಯ ಯೋಗಸಂಸಿದ್ಧಿಂ ಕಾಂ ಗತಿಂ ಕೃಷ್ಣ ಗಚ್ಛತಿ || ೬.೩೭ ||
arjuna uvAcha :-
ayatiH shraddhayA upEtaH yOgAt chalitamAnasaH |
aprApya yOgasaMsiddhiM kAM gatiM kRuShNa gacChati || 6.37 ||
Arjuna said: He who does not exert himself , but has the faith in God, and who the mind having been disturbed from Yoga, fails to attain the perfect Yoga (i.e., the power to contemplate the Lord undisturbed by anything), what way does he go, O Krishna?