एतन्मॆ संशयं कृष्ण छॆत्तुम् अर्हसि अशॆषतः ।
त्वत् अन्यः संशयस्य अस्य छॆत्ता न हि उपपद्यतॆ ॥ ६.३९ ॥
ಏತನ್ಮೇ ಸಂಶಯಂ ಕೃಷ್ಣ ಛೇತ್ತುಮ್ ಅರ್ಹಸಿ ಅಶೇಷತಃ |
ತ್ವತ್ ಅನ್ಯಃ ಸಂಶಯಸ್ಯ ಅಸ್ಯ ಛೇತ್ತಾ ನ ಹಿ ಉಪಪದ್ಯತೇ || ೬.೩೯ ||
etanmE saMshayaM kRuShNa ChEttum arhasi ashEShataH |
tvat anyaH saMshayasya asya ChEttA na hi upapadyatE || 6.39 ||
O Krishna, I am requesting You to completely dispel this doubt of mine; for there is none else other than Yourself who can dispel this doubt.