अर्जुन उवाच :-
अपरं भवतः जन्म परं जन्म विविस्वतः ।
कथं एतत् विजानीयां त्वं आदौ प्रॊक्तवान् इति ॥ ४.४ ॥
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ :-
ಅಪರಂ ಭವತಃ ಜನ್ಮ ಪರಂ ಜನ್ಮ ವಿವಿಸ್ವತಃ |
ಕಥಂ ಏತತ್ ವಿಜಾನೀಯಾಂ ತ್ವಂ ಆದೌ ಪ್ರೋಕ್ತವಾನ್ ಇತಿ || ೪.೪ ||
arjuna uvAcha :-
aparaM bhavataH janma paraM janma vivisvataH |
kathaM Etat vijAneeyAM tvaM Adau prOktavAn iti || 4.4 ||
Arjuna said:
Your birth is recent, whereas Sun god’s birth was much earlier; how am I to understand that you did teach him in the ancient time?