दैवं एव अपरॆ यज्ञं यॊगिनः पर्युपासतॆ ।
ब्रह्म अग्नौ अपरॆ यज्ञं यज्ञॆन इव उपजुह्वति ॥ ४.२५ ॥
ದೈವಂ ಏವ ಅಪರೇ ಯಜ್ಞಂ ಯೋಗಿನಃ ಪರ್ಯುಪಾಸತೇ |
ಬ್ರಹ್ಮ ಅಗ್ನೌ ಅಪರೇ ಯಜ್ಞಂ ಯಜ್ಞೇನ ಇವ ಉಪಜುಹ್ವತಿ || ೪.೨೫ ||
daivaM Eva aparE yaj~jaM yOginaH paryupAsatE |
brahma agnau aparE yaj~jaM yaj~jEna iva upajuhvati || 4.25 ||
Some yogis perform the worship of the deities as if yajna (daivOpAsaneyE yajnavembante); some others make offerings into the fire of brahman (brahma swarUpavAda agniyalli) by means of actual yajna ritual.