जित आत्मनः प्रशान्तस्य परमात्मा समाहितः ।
शीतॊष्ण सुखदुःखॆषु तथा मान अपमानयॊः ॥ ६.७ ॥
ಜಿತ ಆತ್ಮನಃ ಪ್ರಶಾಂತಸ್ಯ ಪರಮಾತ್ಮಾ ಸಮಾಹಿತಃ |
ಶೀತೋಷ್ಣ ಸುಖದುಃಖೇಷು ತಥಾ ಮಾನ ಅಪಮಾನಯೋಃ || ೬.೭ ||
jita AtmanaH prashAntasya paramAtmA samAhitaH |
sheetOShNa sukhaduHkhEShu tathA mAna apamAnayOH || 6.7 ||
To him who has won over the mind and the Lord, and has become wholly tranquil, Paramatma is distinctly present, in cold or heat, pleasure or pain, honor or dishonor.
become wholly tranquil = whose mind has come to such a state that without any effort on part of the self, it turns away from all the objects of senses.