यः सर्वत्र अनभिस्नॆहः तत् तत् प्राप्य शुभ अशुभम् ।
न अभिनन्दति न द्वॆष्टि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता ॥ २.५७ ॥
ಯಃ ಸರ್ವತ್ರ ಅನಭಿಸ್ನೇಹಃ ತತ್ ತತ್ ಪ್ರಾಪ್ಯ ಶುಭ ಅಶುಭಮ್ |
ನ ಅಭಿನಂದತಿ ನ ದ್ವೇಷ್ಟಿ ತಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞಾ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತಾ || ೨.೫೭ ||
yaH sarvatra anabhisnEhaH tat tat prApya shubha ashubham |
na abhinaMdati na dvEShTi tasya praj~jA pratiShThitA || 2.57 ||
He who is on every side without strong attachments, neither rejoices at, nor abhors whatever may happen, auspicious or inauspicious, (good or bad), of such a person, wisdom is steadfast.