विषया विनिवर्तन्तॆ निराहारस्य दॆहिनः ।
रसवर्जं रसः अपि अस्य परं दृष्ट्वा निवर्ततॆ ॥ २.५९ ॥
ವಿಷಯಾ ವಿನಿವರ್ತಂತೇ ನಿರಾಹಾರಸ್ಯ ದೇಹಿನಃ |
ರಸವರ್ಜಂ ರಸಃ ಅಪಿ ಅಸ್ಯ ಪರಂ ದೃಷ್ಟ್ವಾ ನಿವರ್ತತೇ || ೨.೫೯ ||
viShayA vinivartaMtE nirAhArasya dEhinaH |
rasavarjaM rasaH api asya paraM dRuShTvA nivartatE || 2.59 ||
The objects of sense, not the longing for them, turn away from the person who abstains from food; even that longing in him clears off having seen the Supreme