न हि ज्ञानॆन सदृशं पवित्रम् इह विद्यतॆ ।
तत् स्वयं यॊगसंसिद्धः कालॆन आत्मनि विन्दति ॥ ४.३८ ॥
ನ ಹಿ ಜ್ಞಾನೇನ ಸದೃಶಂ ಪವಿತ್ರಮ್ ಇಹ ವಿದ್ಯತೇ |
ತತ್ ಸ್ವಯಂ ಯೋಗಸಂಸಿದ್ಧಃ ಕಾಲೇನ ಆತ್ಮನಿ ವಿಂದತಿ || ೪.೩೮ ||
na hi j~jAnEna sadRushaM pavitram iha vidyatE |
tat svayaM yOgasaMsiddhaH kAlEna Atmani vindati || 4.38 ||
In this world there is nothing as purifying as the wisdom (correct knowledge); The illuminated soul, cultivated in this wisdom, eventually gets to the God in the course of time.