श्रद्धावान् लभतॆ ज्ञानं तत् परः संयत इन्द्रियः ।
ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिम् अचिरॆण अधिगच्छति ॥ ४.३९ ॥
ಶ್ರದ್ಧಾವಾನ್ ಲಭತೇ ಜ್ಞಾನಂ ತತ್ ಪರಃ ಸಂಯತ ಇಂದ್ರಿಯಃ |
ಜ್ಞಾನಂ ಲಬ್ಧ್ವಾ ಪರಾಂ ಶಾಂತಿಮ್ ಅಚಿರೇಣ ಅಧಿಗಚ್ಛತಿ || ೪.೩೯ ||
shraddhAvAn labhatE j~jAnaM tat paraH saMyata indriyaH |
j~jAnaM labdhvA parAM shAntim achirENa adhigacChati || 4.39 ||
He who is full of faith and devoted to the Supreme Lord, and has mastery over his senses, obtains wisdom, and before long thereafter (after exhausting his prArabdha karma) attains the Moksha