सर्व-भूत-स्थितं यः मां भजति एकत्वम् आस्थितः ।
सर्वथा वर्तमानः अपि सः यॊगी मयि वर्ततॆ ॥ ६.३१ ॥
ಸರ್ವ-ಭೂತ-ಸ್ಥಿತಂ ಯಃ ಮಾಂ ಭಜತಿ ಏಕತ್ವಮ್ ಆಸ್ಥಿತಃ |
ಸರ್ವಥಾ ವರ್ತಮಾನಃ ಅಪಿ ಸಃ ಯೋಗೀ ಮಯಿ ವರ್ತತೇ || ೬.೩೧ ||
sarva-bhUta-sthitaM yaH mAM bhajati ekatvam AsthitaH |
sarvathA vartamAnaH api saH yOgI mayi vartatE || 6.31 ||
He who being persuaded that the Supreme Lord is one everywhere, worships Me present in all beings, he the yogi in whatever way he may be (whether he treads the path of virtue or neglects it), he is still in Me.