चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवत् दृढम् ।
तस्य अहं निग्रहं मन्यॆ वायॊः इव सुदुष्करम् ॥ ६.३४ ॥
ಚಂಚಲಂ ಹಿ ಮನಃ ಕೃಷ್ಣ ಪ್ರಮಾಥಿ ಬಲವತ್ ದೃಢಮ್ |
ತಸ್ಯ ಅಹಂ ನಿಗ್ರಹಂ ಮನ್ಯೇ ವಾಯೋಃ ಇವ ಸುದುಷ್ಕರಮ್ || ೬.೩೪ ||
cha~jchalaM hi manaH kRuShNa pramAthi balavat dRuDham |
tasya ahaM nigrahaM manyE vAyOH iva suduShkaram || 6.34 ||
O Krishna, restless indeed is the mind, it is rebellious, strong and unshaken; I think to control it is as difficult as to control wind.