श्री भगवान् उवाच :-
असंशयं महाबाहॊ मनः दुर्निग्रहं चलम् ।
अभ्यासॆन तु कौन्तॆय वैराग्यॆण च गृह्यतॆ ॥ ६.३५ ॥
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನ್ ಉವಾಚ :-
ಅಸಂಶಯಂ ಮಹಾಬಾಹೋ ಮನಃ ದುರ್ನಿಗ್ರಹಂ ಚಲಮ್ |
ಅಭ್ಯಾಸೇನ ತು ಕೌಂತೇಯ ವೈರಾಗ್ಯೇಣ ಚ ಗೃಹ್ಯತೇ || ೬.೩೫ ||
shree bhagavAn uvAcha :-
asaMshayaM mahAbAhO manaH durnigrahaM chalam |
abhyAsEna tu kauntEya vairAgyENa cha gRuhyatE || 6.35 ||
The Lord said: Doubtless, O the mighty-armed, the mind is fickle and very difficult to restrain; but, O Kaunteya, it is restrained by the force of habit and by eschewing passions or attachments.