ಕ್ವಚಿತ್ ಪ್ರಭುಂ ಸ್ತೌತಿ ಸಮೀಕ್ಷತೇ ಕ್ವಚಿತ್ ಕ್ವಚಿತ್ಸ್ಮರನ್ ನೃತ್ಯತಿ ಗಾಯತಿ ಕ್ವಚಿತ್ |
ಕ್ವಚಿತ್ತಮಾರಾಧಯತೀಶ್ವರಂ ಕ್ವಚಿನ್ನಮತ್ಯಯಂ ಮಧ್ವಮುನಿ: ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ||

ಕ್ವಚಿದ್ಧರೇರ್ಜೀವಜಡಾತಿಭಿನ್ನತಾಂ ಕ್ವಚಿತ್ ಪ್ರಭೋ: ಸರ್ವಗುಣೈಶ್ಚ ಪೂರ್ಣತಾಂ|
ಕ್ವಚಿಚ್ಚ ತಸ್ಯಾಖಿಲದೋಷಶೂನ್ಯತಾಂ ವದತ್ಯಯಂ ಮಧ್ವಮುನಿ: ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ||

ಕ್ವಚಿಚ್ಚ ವಿಷ್ಣೋರುರುಚಿತ್ರರೂಪತಾಂ ಕ್ವಚಿಚ್ಚ ಮುಕ್ತಾಖಿಲ ಜೀವಯಂತೃತಾಂ|
ಕ್ವಚಿಚ್ಚ ತಸ್ಯಾವ್ಯಾಯಚಿನ್ಮಯಾಕೃತಿಂ ವ್ಯನಕ್ತ್ಯಯಂ ಮಧ್ವಮುನಿ: ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ||

ಕ್ವಚಿತ್ ಸ್ಮೃತೀ: ಕ್ವಾಪಿ ಪುರಾಣ ಸಂಹಿತಾ: ಪ್ರವಕ್ತಿ ಸೂತ್ರಂ ಕ್ವಚಿದಾಗಮೋಕ್ತಿಭಿ:|
ಕ್ವಚಿಚ್ಚ ಧರ್ಮಂ ಚರತಿ ಕ್ವಚಿಚ್ಚ ತಂ ಬ್ರವೀತ್ಯಯಂ ಮಧ್ವಮುನಿ: ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ||

ಕ್ವಚಿಚ್ಚ ಚಾರ್ವಾಕಕಣಾದಗೌತಮ ಪ್ರಭಾಕರಾದ್ವೈತಿತಥಾಗತಾದ್ದಿಕೈ: |
ಕೃತಂ ಮತಂ ಯುಕ್ತಿ ಶತೈರ್ ವಿಖಂಡಯನ್ ವಿಭಾತ್ಯಯಂ ಮಧ್ವಮುನಿ: ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ||

ಪರನ್ಪರಾಭಾವಯತಿ ಕ್ವಚಿತ್ಕ್ವಚಿತ್ ನಿಜಾನ್ಕಥಾಯಾಂ ಕುಶಲೀಕರೋತ್ಯಯಂ |
ಕ್ವಚಿದ್ಬುಧಾನ್ವೈಷ್ಣವಮಾರ್ಗಮಾಗತಾನ್ ಪುನಾತ್ಯಯಂ    ಮಧ್ವಮುನಿ: ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ||

ಕ್ವಚಿತ್ಸಮಸ್ತಾಗಮ ನಿರ್ಣಯೋದಿತಾ: ಕೃತೀ: ಕೃತೀ ವ್ಯಾಕುರತೇ ಸಭಾಂತರೇ |
ಪ್ರಹೃಷ್ಟರೋಮಾ ನೃಹರೌ ಕ್ವಚಿನ್ಮನೋ ಯುನಕ್ತ್ಯಯಂ ಮಧ್ವಮುನಿ: ಪ್ರತಾಪವಾನ್ ||

ಇದಂ ಪ್ರತಾಪಾಷ್ಥಕಮಚ್ಯುತಪ್ರಿಯ ಶ್ರುತಿಪ್ರತೀತಾಮಲ ಮಧ್ವ ಯೋಗಿನ:|
ಯತಿಸ್ತದೀಯೋ  ಕೃತ ವಾದಿರಾಜ: ಉದಾರಧೀಸ್ತಸ್ಯ ಕೃಪಾ ಫಲಾಪ್ತಯೇ ||

|| ಇತಿ ಭಾವೀ ಸಮೀರ ವಾದಿರಾಜತೀರ್ಥ ವಿರಚಿತಂ ಮಧ್ವಮುನಿ ಪ್ರತಾಪಾಷ್ಠಕಮ್||

ಸ್ತೋತ್ರ ರಚನೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆ :

ಭಾವೀ ಸಮೀರ ವಾದಿರಾಜತೀರ್ಥ ಶ್ರೀಪಾದರು ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆ ಮಾಡುತ್ತಾ ದ್ವಾರಕಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿ ಆರು ತಿಂಗಳು ಉಪವಾಸ ವ್ರುತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಈ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ರಚಿಸಿದರು. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ತೀರ್ಥರೆಂಬ ಯತಿಗಳು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದರು. ಅವರು ದೈವವಶಾತ್ ಜ್ವರ ಬಾಧೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿ ನಿತ್ಯ ಕರ್ಮಾನುಷ್ಟಾನಕ್ಕೂ ಕೂಡ ತೊಂದರೆ ಆಗಿತ್ತು. ಆಗ ಒಂದು ರಾತ್ರಿ  “ಶ್ರೀಮದ್ಭಾವೀಸಮೀರ ವಾದಿರಾಜತೀರ್ಥ ಶ್ರೀಪಾದರು ರಚಿಸಿದ ಮಧ್ವಮುನಿ ಪ್ರತಾಪಾಷ್ಠಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿದರೆ ಜ್ವರ ಬಾಧೆ ಪರಿಹಾರ ಆಗುವುದೆಂದು” ಸ್ವಪ್ನ ಸೂಚನೆ ಆಯಿತು. ಮರುದಿನ ಅವರು  ವಾದಿರಾಜತೀರ್ಥ ಶ್ರೀಪಾದರ ಸನ್ನಿಧಿಗೆ ಬಂದು ಸ್ವಪ್ನದ ವಿಚಾರವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು ಹಾಗೂ ಆ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಉಪದೇಶಿಸಿ ಅನುಗ್ರಹಿಸಬೇಕೆಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿಕೊಂಡರು. ಕರುಣಾಸಾಗರರಾದ ವಾದಿರಾಜ ಗುರುಸಾರ್ವಭೌಮರು ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣ ಯತಿಗಳಿಗೆ ಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಉಪದೇಶ ಮಾಡಿ ಅನುಗ್ರಹಿಸಿದರು. ಬಳಿಕ  ಕೃಷ್ಣ ಯತಿಗಳು ಸ್ತೋತ್ರದ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಜ್ವರಬಾಧೆಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸಿಕೊಂಡರು. ಇಂದಿಗೂ ಕೂಡ ಜ್ವರ ಪೀಡಿತರಾದವರಿಗೆ ಈ ಸ್ತೋತ್ರದಿಂದ ಅಭಿಮಂತ್ರಿತವಾದ ತೀರ್ಥಪ್ರಾಶನ ಮಾಡಿಸಿದರೆ ಜ್ವರಬಾಧೆ ನಿವೃತ್ತಿ ಆಗುವುದೆಂದು ಬಹಳ ಜನರಿಗೆ ಅನುಭವವೇದ್ಯವಾಗಿದೆ.

( ಆಧಾರ: ಆ. ರಾ. ಪಂಚಮುಖಿ ಇವರಿಂದ ಸಂಪಾದಿತ ” ಶ್ರೀಮದ್ಭಾವೀಸಮೀರ ವಾದಿರಾಜಪೂಜ್ಯ ಚರಣ ವಿರಚಿತ ಸ್ತೋತ್ರಮಣಿ ಮಾಲಾ “)

– ವೇಣುಗೋಪಾಲ್ ರಾವ್

The post ಮಧ್ವಮುನಿ ಪ್ರತಾಪಾಷ್ಠಕಮ್ first appeared on Shivalli Brahmins.

“tam vandE narasimha tIrTha nilayam shrI vyAsarAja pUjitam
DhAyantam manasa nrusimha charaNam shrIpAdarAjam gurum”

(I pray to guru shrIpAdarAja, the one who resides in narasimha tIrtha, who was revered by vyAsaraja, and who always worships the feet of narasimha)

“shrI pUrNabOdha gurupUjita gOpinATha
bAhyAntarAna varatArchana tatparAya
shrI ranga viTTala hayAnana pUjakAya
shrIpAdarAja guruvEstu namah shuBAya”

(Glory to guru shrIpAdarAja, the one who is forever immersed in the devotion of the Lord gOpinATha who was worshipped by Sri madhvAchArya, and in the worship of ranga viTTala and hayagrIva)

If you chant this in the morning, in addition to the day becoming good you are supposed to get good food also!

“namah sripAdarAjAya namastE vyAsa yOgine
namah purandarAryAya vijayAryAya te namaha”

This stotra is recited at the beginning of any traditional Harikatha discourse; it salutes 4 great individuals who contributed a lot to the haridAsa movement – srIpAdarAja, vyAsarAja, purandara dAsa and vijaya dAsa.

shrI guru shrIpAdarAja virachita madhwanAma
=========================================
jaya jaya jagatrANa, jagadoLage sutrANa
akhila guNa sadhdhAma madhvanAma

Ava kachchhapa rUpa dinda lanDOdakava
Ovi dharisida shEShamUrutiyanu
Avavana baLiviDidu hariya suraraiduvaro
A vAyu namma kula guru rAyanu || 1 ||

Avavanu dEhadoLagiralu hari tA nelesihanu
Avavanu tolage hari tA tolaguva
Avavanu dEhadoLahorage niyAmakanu
A vAyu namma kula guru rAyanu || 2 ||

karaNAbhimAni suraru dEhava biDalu
kuruDa kivuDa mUkanendenisuva
parama mukhyaprANa tolagalA dehavanu
aritu peNanendu pELvaru budhajana || 3 ||

suraroLage nararoLage sarvabhUtagaLoLage
parataranenisi nEmadi (niyAmisi) nelesiha
hariyanallade bageyanannyaranu lOkadoLu
gurukulatilaka mukhya pavamAnanu || 4 ||

hanumanta avatAra
=================
trEteyali raghupatiya sEve mADuvenendu
vAtasuta hanumantanendenisida
pOtabhAvadi taraNibimbake langhisida
ItageNe yAru mUrlOkadoLage || 5 ||

taraNigabhimukhavAgi shabdashAstrava paThisi
uravaNisi hindumundAgi naDeda
parama pavamAna udayAsta shailagaLA
bharadi aidida EtagupameyunTE || 6 ||

akhiLavEdagaLa sArava paThisidanu munnalli
nikhiLa vyAkaraNagaLa iva pELida
mukhadalli kinchidapashabda ivagillEndu
mukhyaprANananu rAmananukarisida || 7 ||

taraNisutananu kAyda sharadhiyanu neredATi
dharaNisuteyaLa kanDu danujaroDane
bharadi raNavanemADi gelidu divyAstragaLa
uruhi lankeya banda hanumantanu || 8 ||

harige chUDAmaNiyanittu harigaLa kUDi
sharadhiyanu kaTTi bahu rakkasaranu
orisi raNadali dashashirana huDiguTTi tA
mereda hanumanta balavanta dhIra || 9 ||

uragabandhake siluki kapivararu mai mareye
taraNikulatilakanAgneyane tALi
girisahita sanjIvanava kittu tanditta (tandiTTa)
harivarage sariyunTe hanumantage || 10 ||

vijaya raghupati mechchi dharaNisuteyaLigIye
bhajisi mouktikada hAravanu paDeda
ajapadaviyanu rAma koDuvenene hanumanta
nijabhakutiyane bEDi varava paDeda || 11 ||

bhIma avatAra
=================
A mArutane bhImanenisi dvAparadi
sOmakuladalli janisi pArtharoDane
bhImavikrama rakkasara muridoTTida
A mahima namma kulagururAyanu || 12 ||

karadinda shishubhAvanAda bhImana biDalu
giriyoDedu shatashrungavendenesitu
harigaLa harigaLim karigaLa karigaLim
areda vIranige sura nararu sariye || 13 ||

kurupa garaLavanikke nereyunDu tEgi
uragagaLa mElbiDalu adanorasida
aragina maneyalli uriyanikkalu dhIra
dharisi jAhnavIgoyda tannanujara || 14 ||

allidda baka hiDimbakaremba rakkasara
nilladorisida lOkakanTakaranu
ballidasurara gelidu droupadi karaviDidu
yella sujanarige haruShava bIrida || 15 ||

rAjakula vajranenisida mAgadhana sILi
rAjasUyayAgavanu mADisidanu
AjiyoLu kouravara balava savaruvenendu
mUjagavariye kankaNakaTTida || 16 ||

dAnavara savarabEkendu byAga
mAnanidhi droupadiya manadingitavanaritu
kAnanava pokku kimmIrAdigaLa muridu
mAninige sougandhikavane tanda || 17 ||

duruLa kIchakanu droupadiya cheluvikege
maruLAgi karakariya mADalavanA
garaDimaneyoLu barasi orisi avananvayava
kurupanaTTida mallakulava savarida || 18 ||

kouravara bala savari vairigaLa neggotti
Orante kouravana muridu mereda
vairi dushyAsanana raNadali eDegeDehi (toDeya laDDageDahi)
vIranarahariya lIleya tOrida || 19 ||

gurusutanu sangaradi nArAyaNAstravanu
uravaNisi biDalu shastrava bisuTaru
harikRupeya paDedirda bhIma hunkAradali
hariya divyAstravanu nere aTTida || 20 ||

chanDavikrama gadegonDu raNadoLage bhU
manDaladoLidirAdanta khaLaranella
hinDi bisuTida vrukOdarana pratApavanu
kanDu nilluvarAru tribhuvanadoLu || 21 ||

nArirOdana kELi manamarugi gurusutana
hArhiDidu shirOratna kitti tegeda
nIroLaDagidda duryOdhanana horageDahi
Uruyuga tanna gadeyinda murida || 22 ||

madhwa avatAra
=================
dAnavaru kaliyugadoLavatarisi vibhudaroLu
vEnana matavanaruhaladanaritu
gyAni tA pavamAna bhUtaLadoLavatarisi
mAnanidhi madhvAkhyanendenisida || 23 ||

arbhakatanadoLaidi badariyali madhvamuni
nirbhayadi sakala shAstragaLa paThisida
urviyoLu mAye bIralu tatvamArgavanu
(urviyoLu AmnAya tatvadA mArgavanu)
Orva madhvamuni tOrda sujanarge
(sarva sujanarige aruhidanu mOdadi) || 24 ||

sarvEsha hara, vishwa ella tA pusiyemba
durvAdigaLa matava nere khanDisi
sarvEsha hari, vishwa satyavendaruhida
sharvAdigIrvaNa santatiyali || 25 ||

Ekavimshati kubhAShyagaLa bEranu taridu
shrIkarArchitanolume shAstra rachisi
lOkatrayadoLidda suraru Alisuvante
A kamalanAbhayati nikaragoreda || 26 ||

badarikAshramake punarapiyaidi vyAsamuni
padakeragi akhila vedArthagaLanu
padumanAbhana mukhadi tiLidu brahmatvavaidida
madhwamunirAyagabhivandipe || 27 ||

jaya jayatu durvAdimatatimira mArtAnDa
jaya jayatu vAdigajapanchAnana
jaya jayatu chArvAkagarvaparvata kulisha
jaya jayatu jagannAtha madwanAtha || 28 ||

tungakulaguruvarana hrutkamaladoLu nelesi
bhangavillada sukhava sujanakella
hingade koDuva guru madhwAntarAtmaka
rangaviThThalanendu nere sArirai || 29 ||

jagannAthadAsara phala stuti
==========================
sOmasUryOparAgadi gO sahasragaLa
bhUmidEvarige suranadiya taTadi
shrI mukundArpaNavenuta koTTa phalamakku
I madhwanAma baredOdidarge || 30 ||

putrarilladavaru satputraraiduvaru
sarvatradali digvijayavahudu sakala
shatrugaLu keDuvaru apamrutyu baralanjuvudu
sUtranAmakana samstuti mAtradi || 31 ||

shrIpAdarAja peLida madhwanAma
santApa kaLedakhiLasoukhyavanIvudu
shrIpati shrI jagannAthaviThThalana tOri bhava
kUpAradinda kaDehAyisuvudu || 32 ||

||shrIkRuShNARpaNamastu||

***

Download Verse by Verse meaning. Translated by shrI Hunsur Sriprasad. Special Thanks to Sri Harish D Rao

The post ಶ್ರೀ ಶ್ರೀಪಾದರಾಜರ ವಿರಚಿತ ಶ್ರೀ ಮಧ್ವನಾಮ first appeared on Shivalli Brahmins.