भॊक्तारं यज्ञ तपसां सर्व लॊक महॆश्वरम् ।
सुहृदं सर्व भूतानां ज्ञात्वा मां शान्तिम् ऋच्छति ॥ ५.२९ ॥
ಭೋಕ್ತಾರಂ ಯಜ್ಞ ತಪಸಾಂ ಸರ್ವ ಲೋಕ ಮಹೇಶ್ವರಮ್ |
ಸುಹೃದಂ ಸರ್ವ ಭೂತಾನಾಂ ಜ್ಞಾತ್ವಾ ಮಾಂ ಶಾತಿಮ್ ಋಚ್ಛತಿ || ೫.೨೯ ||
bhOktAraM yaj~ja tapasAM sarva lOka mahEshvaram |
suhRudaM sarva bhUtAnAM j~jAtvA mAM shAntim RucChati || 5.29 ||
Having known Me to be the One to whom all sacrifices and austerities are intended, the One great Ruler of all the worlds, the One benefactor of all beings, he achieves Me, the source of eternal peace and happiness.