यत् सांख्यैः प्राप्यतॆ स्थानं तत् यॊगैः अपि गम्यतॆ ।
एकं सांख्यं च यॊगं च यः पश्यति सः पश्यति ॥ ५.५ ॥
ಯತ್ ಸಾಂಖ್ಯೈಃ ಪ್ರಾಪ್ಯತೇ ಸ್ಥಾನಂ ತತ್ ಯೋಗೈಃ ಅಪಿ ಗಮ್ಯತೇ |
ಏಕಂ ಸಾಂಖ್ಯಂ ಚ ಯೋಗಂ ಚ ಯಃ ಪಶ್ಯತಿ ಸಃ ಪಶ್ಯತಿ || ೫.೫ ||
yat sAMkhyaiH prApyatE sthAnaM tat yOgaiH api gamyatE |
ekaM sAMkhyaM cha yOgaM cha yaH pashyati saH pashyati || 5.5 ||
What goal is reached by those who have obtained wisdom, that same goal is attained even by those who follow the Yoga. He indeed sees the truth who perceives the courses of sankhya and yoga to be one.