सः घॊषः धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत्
नभः च पृथिवीं चैव तुमुलः अभ्यनुनादयन् ॥ १.१९ ॥
ಸಃ ಘೋಷಃ ಧಾರ್ತರಾಷ್ಟ್ರಾಣಾಂ ಹೃದಯಾನಿ ವ್ಯದಾರಯತ್
ನಭಃ ಚ ಪೃಥಿವೀಂ ಚೈವ ತುಮುಲಃ ಅಭ್ಯನುನಾದಯನ್ || ೧.೧೯ ||
saH ghOShaH dhArtarAShTrANAM hRudayAni vyadArayat
nabhaH cha pRuthiveeM chaiva tumulaH abhyanunAdayan || 1.19 ||
That tumultuous vibrations resounding through the sky and earth shattered the hearts of the sons of Dritharashtra