तस्मात् त्वं इन्द्रियाणि आदौ नियम्य भरत-ऋषभ ।
पाप्मानं प्रजहि हि एनं ज्ञान विज्ञान नाशनम् ॥ ३.४१ ॥
ತಸ್ಮಾತ್ ತ್ವಂ ಇಂದ್ರಿಯಾಣಿ ಆದೌ ನಿಯಮ್ಯ ಭರತ-ಋಷಭ |
ಪಾಪ್ಮಾನಂ ಪ್ರಜಹಿ ಹಿ ಏನಂ ಜ್ಞಾನ ವಿಜ್ಞಾನ ನಾಶನಮ್ || ೩.೪೧ ||
tasmAt tvaM iMdriyANi Adau niyamya bharata-RuShabha |
pApmAnaM prajahi hi EnaM j~jAna vij~jAna nAshanam || 3.41 ||
Therefore, O the Best of the Bharatas, having first restrained the senses, you must slay him (lust) out, the evil thing; because, he is destructive of both knowledge and wisdom.