न मॆ पार्थ अस्ति कर्तव्यं त्रिषु लॊकॆषु किञ्चन ।
न अनवाप्तम् अवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि ॥ ३.२२ ॥
ನ ಮೇ ಪಾರ್ಥ ಅಸ್ತಿ ಕರ್ತವ್ಯಂ ತ್ರಿಷು ಲೋಕೇಷು ಕಿಂಚನ |
ನ ಅನವಾಪ್ತಂ ಅವಾಪ್ತವ್ಯಂ ವರ್ತ ಏವ ಚ ಕರ್ಮಣಿ || ೩.೨೨ ||
na mE pArtha asti kartavyaM triShu lOkEShu kiMchana |
na anavAptaM avAptavyaM varta Eva cha karmaNi || 3.22 ||
O Partha, there is nothing for Me to do; in the three worlds there is nothing unattained that might be attained by Me; still I am actually at work.
(Lord Krishna has no purpose whatsoever to achieve; simply out of mercy He is constantly doing something for the benefit of the world)