न कर्तृत्वं न कर्माणि लॊकस्य सृजति प्रभुः
न कर्मफलसंयॊगं स्वभावः अस्तु प्रवर्ततॆ ॥ ५.१४ ॥
ನ ಕರ್ತೃತ್ವಂ ನ ಕರ್ಮಾಣಿ ಲೋಕಸ್ಯ ಸೃಜತಿ ಪ್ರಭುಃ
ನ ಕರ್ಮಫಲಸಂಯೋಗಂ ಸ್ವಭಾವಃ ಅಸ್ತು ಪ್ರವರ್ತತೇ || ೫.೧೪ ||
na kartRutvaM na karmANi lOkasya sRujati prabhuH
na karmaphalasaMyOgaM svabhAvaH astu pravartatE || 5.14 ||
The Jiva and its apparent master does not initiate any action nor has the power to attain independently the result of his action. The self existent (Lord) alone acts independently (at all times and in every aspect).