श्री भगवान् उवाच :-
संन्यासः कर्मयॊगः च निःश्रॆयसकरौ उभौ ।
तयॊः तु कर्मसंन्यासात् कर्मयॊगः विशिष्यतॆ ॥ ५.२ ॥
ಶ್ರೀ ಭಗವಾನ್ ಉವಾಚ :-
ಸಂನ್ಯಾಸಃ ಕರ್ಮಯೋಗಃ ಚ ನಿಃಶ್ರೇಯಸಕರೌ ಉಭೌ |
ತಯೋಃ ತು ಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸಾತ್ ಕರ್ಮಯೋಗಃ ವಿಶಿಷ್ಯತೇ || ೫.೨ ||
shree bhagavAn uvAcha :-
saMnyAsaH karmayOgaH cha niHshrEyasakarau ubhau |
tayOH tu karmasaMnyAsAt karmayOgaH vishiShyatE || 5.2 ||
The Lord said:
Renunciation and performance of duties both yield Heaven, but of these two, performance of duties excels renunciation in respect of duties.
(The word “karmasanyasa” has to be understood as karmani sanyasa, that is, renunciation in respect of duties, i.e., giving up of desires, attachments, etc. in respect of duties. Of these two complimentary portions of duties, performance is the better part of it, to which the aforesaid renunciation is helpful)